Ines studeert Romaanse Filologie aan de Vrije Universiteit Brussel en stapt meteen nadien, in 1980, in het onderwijs. Ze doceert Frans aan Hogeschool Gent tot 1995. Het onderwijs was zonder twijfel een roeping, maar de aantrekkingskracht van het bedrijfsleven wordt sterker en sterker. Na een korte periode als taaltrainer en vertaler in bijberoep, start ze datzelfde jaar nog IGTV op, waar de eerste jaren de “T” nog voor “Taaltraining” staat. Gaandeweg verlegt de focus zich meer naar tolken en vertalen. In geen tijd groeit IGTV uit tot een begrip in vertaalwereld. De evolutie van handgeschreven teksten, naar fax, floppy disk en modem tot het e-mailverkeer van vandaag maakt ze van dichtbij mee! Zo ook de tijd dat alle bureaus onder torens woordenboeken en documentatie allerhande werden bedolven, daar waar het internet nu oneindig veel opzoekingsmogelijkheden biedt … Ze blikt dan ook terug op een spannende en boeiende carrière.
In haar vrije tijd genieten Ines en haar man van bezoekjes aan hun (klein)kinderen in het buitenland. In eigen land houdt ze van lange wandelingen in de mooie streek rond Grimbergen met haar twee Golden Retrievers.
Ines.galle@igtv.be
+32 (0)2 272 05 80